...في ذلك الوقت، كانت حياتي
قد انتهتْ بالفعل...
!ماذا؟
!فوقنا! إنّها مروحيّة
لقد حوصِروا الآن
وكائناً من كان سيلتقي به بوتشاراتي ورجاله في روما
سيتمّ تولّي أمره بواسطةِ غرين داي
يجب علينا تولّي أمره قبل أن ينتشر !العفَن إلى المُدرَّج
،بوتشاراتي
يمكننا ترك الرّجل تحتَ الأرض لك، صحيح؟
!اِذهب يا جورنو
!اركض يا ميستا
!حسناً! هيّا بنا يا جورنو
...في كلّ الأحوال
...سأقضي عليك أوّلاً
...يا بوتشا... راتي
الحلقة 31 غرين داي وأواشيس، الجزء 2
...بوتشاراتي
كيف تجرؤ على نصبِ كمينٍ لي ...في تلك القرية
لن أقع ضحيّة ذلك ثانية
!كيف تجرؤ على فعلِ شيء بكيّ كهذا؟
...لا، لحظة
شيء شكيّ... لا مهلاً
شيء ركيّ... لحظة، نكيّ؟ فكيّ؟
تقصد "ذكيّ"؟
!كنتُ أعرفها، تبّاً! هل أنت معلّم لغة؟
!أ-أ-أيّها الوغد
تذكّرت. عليّ تسجيل فيديو
لا ينبغي أن أستغرق وقتاً طويلاً جدّاً في القضاءِ عليك
...لنرَ
!ستيكي فيينقرز
...إ-إنّه... قوّته وسرعته
...إذا كنّا نتبارز في معركةٍ فرديّة
فلستُ بحاجةٍ حتّى للغوصِ في الأرض
...هـ-هذه القدرة
...إنّه يتفوّق على ستيكي فيينقرز
!من حيثُ السّرعة والقوّة
ضرباته ترتدّ. إنّه يضرب الأرضَ بمِرفقَيه
يستخدمُ الأرضَ لتمنحه المرونة
ويعزِّز قوّته بذلك الارتداد
!لهذا هو سريع
مثَلُه كمثلِ مُلاكم يستخدم حِبال الحلبة !لتعزيزِ قوّة لكماته
!أواشيس
!خذ هذه! نفد وقتي
،كما توقّعت... لا ينمو عفَنٌ عليك رغمَ أنّك سقطت
غرين داي الخاص بتشيكّولاتا سيقتل أي مخلوق حيّ
ما سرّ جسدك بالضبط؟
أعتقد أنّ جُلّ ما عليّ فعله هو سحق كلّ جزءٍ ...من أجزاء جسدِك حتّى تعجز عن الحركةِ تماماً
!بـ-بـ-بأواشيس الخاص بي
!جورنو جوفانا
سمعتُ أنّه جديد
لديه القدرة على منحِ الحياة للجماد
...الرّصاص الذي لم يصب هدفه
لا بدّ وأنَّ النبات الذي أمسكَ بهذه !المروحيّة هو نباته
إنّهما قادمان
كيف يجرؤان على الاستهانةِ بي؟
!طاقةُ حياتكما ليست ندّاً لغرين داي
!سأُعفِّنُ هذه الدّاليات
!سندع هذه المروحيّة تقلع يا غرين داي
!انشر عفنَك! سنتحرّر من هذه الدّاليات
!ما-ماذا؟
!لا أستطيع الإقلاع
!إنّها لا تتحرّك إطلاقاً
!هـ-هذا سيّئ
جيّد، يبدو أنّها نمَتْ إلى حجمِها الكامل
تحوّلَتْ إلى شجرة! والآن تمّ تأمين تِلك المروحيّة
ميستا! سوف نتسلّق تلك الشّجرة !للوصولِ إلى المروحيّة
لا داعي يا جورنو
أصبحَتْ ضمن مدى رصاصي
!مرحى
!انطلقي أيّتها الرصاصات
!هدفُكِ هو رأسه
!ماذا؟
ميستا! يقول الآخرون أنّه غير موجود !في المروحيّة
!أين هو؟! ما الخطب؟
!مُحال أن يتمكّن من الاختباء
!ولا يمكنه الخروج أيضاً
—جميعكم، ابحثوا عنه! جِدو
!رقم اِثنان! رقم ثلاثة
هـ-هذا سيّئ! ميستا، أسرع ودع الجميع —يعودون! بسرعة
!ميستا
!رقم اِثنان! رقم ثلاثة !ماذا حدث لكما؟
!هـ-هذا مستحيل
لماذا هو ليس هنا؟
ينبغي لكلّ ستاند أن يمتلِك قدرة واحدة
قدرته هي مُهاجمة الهدف بالعفَن إذا انخفض إلى موقعٍ أدنى من المكان الذي يقِف فيه حاليّاً
!ينبغي لذلك أن يكون الوحيد
...اهرب يا رقم واحد
!رقم ستّة! سبعة
...لا يمكننا... هزيمته
!أسرع واخرج من هذه المروحيّة
—إنه
!خطير جداً
!ميستا! أسرع واستدعِ الرّصاص
!ألغِ قدرةَ الستاند خاصّتك
...لا أستطيع... لا أستطيع استدعائهم
...قضى على الرّصاص
...ا-استهنتُ به
!ميستا
!ميستا! أرسلني إلى هناك
!سأذهب لإعادتِهم جميعاً
لا، لا جدوى يا رقم خمسة
،قبضَ على الرّصاص الذي دمّره
لأنّه يعلم بأنّ ميستا لن يُشفى ما لم يسترجع الستاند الخاص به
لا أستطيع مُعالجته
...لـ-لا
وينتظرك على الأرجح حتّى تذهب
،إذا تمكّنَ من تدميرك أنت، الرّصاصة الأخيرة فسوف يموت ميستا
!إنّه شخصٌ ينبغي أن نواجهه بشكلٍ مُباشَر
ميستا! سأترك تريش ونارانتشا هنا
...حسناً
!اعتنِ بهما
...ميستا! ميستا
اتبعه... يا رقم خمسة
...ادعم جورنو
خذ هذه الطّلقة
...حسناً
...أشعر بطاقةِ حياة
لماذا لم يستطع الرّصاص إيجاده؟
لا أعرف موقعَه بالتّحديد، لكنّه لم يغادر المروحيّة
...في هذه الحالة
!غولدن إكسبيريانس
لا يوجد أثر؟
ماذا يفعل؟
كيف يختبئ في الدّاخل؟
معدّات طبّية؟
هل هو طبيب؟
...تَبِعات العفَن
!إنّه ينتشر إلى المُدرَّج
الوقتُ يُداهمنا! عليّ هزيمته فوراً !وإلّا سيهلك الجميع
...هـ-هويّة العدوّ الحقيقيّة هي
!تعال إلى هنا يا رقم واحد
!لا تقترب أكثر يا جورنو! إنّه فخّ
!لا جدوى
!ماذا؟
ما-ما هذا الشيء بالضبط؟
—جورنو، كُن حذ
!جورنو
...الفضول
هو أهمّ عامِل لنموّ العقل
لم أكن مُمتنّاً يوماً مثلما أنا مُمتنّ الآن على كلّ التّجارب التي أُجريَتْ عليّ وأنا طفل
راقبتُ وحلّلتُ بعنايةٍ شديدةٍ أي أجزاء الجسم البشريّ أستطيع قطعها ويبقى الجسم رغم ذلك على قيدِ الحياة
وبالطبع، أدرِك تمام الإدراك أي العروق يجب سدّها لمنعِ النزيف أيضاً
وإذا غطّيتُ الأجزاءَ التي أقطعها بعفَنِ غرين داي، يمكنني متابعة التحرُّك
ولو كنتُ مُقطَّعاً، والاختباء أينما أريد
!لا تسقط يا جورنو
!إذا سقطتَ أكثر فسوف يُهاجمك العفَن
!جـ-جورنو
:اسم المالِك
:اسم الستاند
سيكّو
أواشيس
:القوة
:السرعة
:المدى
:المتانة
:الدقة
:إمكانية التطوير
A
C
A
E
A
!اِصعد بسرعة
بعض الأوقات ينتابُ المرء فيها شعور سعادة حقيقيّة، أليس كذلك يا جورنو جوفانا؟
أعتقد أنّ هناك حالتين تشعر فيهما بالسّعادة
الأولى هي عندما يتحوّل اليأس إلى أمل تشعر بالسّعادة...
،عندما أمسكَ نباتُك بهذه المروحيّة
ارتعدتُ حقّاً لأنّني شعرتُ أنّني في خطر
غرقتُ في يأسٍ حقيقيّ
لكن تجاوزتُ ذلك
تمكّنتُ من قَلْبِ ذلك اليأس بخبرتي وقوّتي العقليّة
وذلك يُشعرني بالسّعادةِ الحقيقيّةِ الآن
—غولدن ويـ
!إيّاك والصُّعود إلى هنا
!جورنو
!هل نسيتَ أنّ كلا ساقَيّ ما زالتا مختبئتين؟
والحالة الثّانية التي تجعل المرءَ ...يشعر بالسّعادة
هي عندما تستخفُّ بشخصٍ غارِق في يأسٍ حقيقيّ
!لقد ربِحت
،عندما تسقط في الأرض
!سيُمزِّقُ العفَنُ جسدَك إرباً
!جورنو، خذ هذه
!اقفز إلى هناك يا جورنو
!أسرِع وعُد إلى المروحيّة
!شكراً يا رقم خمسة
!اسحقه
كم هذا مُثير للشفقة
لم يتغيّر شيء يا جورنو جوفانا
!أنا، تشيكّولاتا، سأربح مع ذلك
الفرع الذي أنبتَّه حيّ أيضاً
،ما يعني أنّه إذا سقط ولو بضع سنتيمترات
!سيُهاجمُ العفَنُ ذلك الفرع
!اقفز إلى داخل المروحيّة يا جورنو
!بسرعة
!جورنو
!فعلتُها! والآن أرِني ذلك التّعبير
!أرِني اليأس
أرِني وبكلِّ وضوح، اللّحظة !التي تفقد فيها الأملَ وتموت
!أرِني يأسك بينما تسقطُ نحو حتفك
حسَنٌ
الزاوية التي حسبتُها تجاه مروحة الحوّامة كانت مثاليّة
لأنّه كان كائناً حيّاً، دُمِّر الفرع بواسطةِ العفن
،لكن
الجزء الذي سقطَ من جذورِ الفرع لم يعُد حيّاً
إنّه مجرّد قطعة خشب
لأنّك دمّرتَه، عادَ الفرع إلى كونِه رصاصة
بالمناسبة، كلّ هذا الهُراء حيال السّعادة ...الذي كنتَ تتفوّه به
لا أشعر نفسي سعيداً إطلاقاً، رغم أنّني أنظر إليك
لأنّني كنتُ رابحاً عليك من البِداية
!فعلتَها! لا أصدِّق ذلك يا جورنو
!كان ذلك وشيكاً
هزمتَه قبل أن يصِل العفَنُ إلى المُدرَّج
!من فضلِك داوِ جِراح ميستا أيضاً يا جورنو
كان ذلك وشيكاً! والآن سيعود باقي الرّصاص أيضاً
هلّا تحرّكتَ قليلاً نحو اليمين يا رقم خمسة؟
لعلِّي أبالغ في القلق، لكن... ماذا كان اسمه؟ تشيكّولاتا؟
...قد يكون في الواقع
!أنت تتظاهر بالموتِ فحسب، أليس كذلك؟
وأنت تفكّر
جورنو؟
إذا استطعتَ تحريك جسدِك بضعة سنتيمترات ،قبل أن أصعدَ إلى هناك
يمكنك الانسلال للأسفل والهرب
،ستتمكّن من تفعيل العفَن من جديد
وستربح. هذا ما تقوله لنفسك
بصراحة، هناك ثقبٌ في رئتي اليُمنى الآن
،وقُطِعَ شريان تحت ترقوتي، وأربعة من أضلاعي
وعظم عضدي الأيمن، وعظام يدي اليُمنى قد هُشِّموا جميعاً
بصراحة لا أدري إن كان بمقدوري الصُّعود إلى هناك بسرعة
لكن الستاند الخاص بي هو غولدن إكسبيريانس
إنّه نوع من القوى مداه متران
إذا سنحَتْ لي لحظة واحدة فقط فسأتمكّن من إنهائك
!إ-إنّه ميّت! أصبتَه في الرأس
معك حقّ
،إذا لزِمتَ مكانك فسأعيق حركتك فحسب لكن أعِدُك أنّني لن أفعل شيئاً آخر
أمنحُك الخيار
لذا ماذا ستفعل؟
سأبدأ بالصُّعود الآن
!ابتعد عنّي! انظر خلفك يا أحمق
!لقد أخذتُ ميستا والسُّلحفاة كرهينة
،أيُّها الأحمق! بينما كنتَ مشغولاً في الكلام
يبدو أنّك لم تلحظ أنّ ذراعي اليُمنى تسلّلت !من تحت ظلّ الشّجرة
!سوف أقطع عنقَ ميستا الآن
!إذا استهدفتَني فلن تتمكّن من مُعالجة ميستا
!ميستا
!أنا الرّابح في نهايةِ المطاف
!خذ هذه
هذا صحيح
ظللتُ أتكلّم لأنّني أردتُ كسب بعض الوقت
الوقت الذي أحتاجه لجعلِ الرّصاصة التي اخترقَتْ رأسَك قبل قليل تتطوّر وتعود إلى جرحِك
القطعة التي ظلّتْ في رأسك استدرجت الرّصاصة وعادت إلى كونِها خنفساء أيل
،عندما صوّبتُ نحو المروحة
...أشبعتُها بقوّةِ حياة غولدن إكسبيريانس
،وذلك كي أتمكّن من القضاءِ عليك نهائيّاً سواء أكنتَ ميّتاً أو حيّاً
...لـ-لكن قلتَ... أ-أنّني إذا لزمتُ مكاني ...فـ-فلن تفعل أي شيء
على رسلِك
هل حسبتَ نفسك محظوظاً إلى هذا الحدِّ حقّاً؟
حُثالة مثلك؟
!أ... أنتَ قاسٍ جدّاً
!لا جدوى! لا جدوى! لا جدوى! لا جدوى
!لا جدوى
شاحنة نفايات قابلة للاشتعال
الإثنين، الأربعاء، الجمعة
!جورنو
!ميستا يستيقظ
!ميستا! ميستا
ما الذي يجري هناك؟
...أهذا لتشيكّولاتا... أيُعقَل
هل كان يتكلّم على الهاتف أثناء المعركة؟
لكن مع من؟ ما الذي كان يقوله له؟
...لكن لماذا؟ تشيكّولاتا
لماذا لا تُجيب على هاتفك؟
...لكنّني أتّصل بك
...إنه يضيء
ما معنى هذا؟
!تذكّرت
!يفعل هذا عندما تصلُني رسائل صوتيّة
كم رسالة لديّ؟ اِثنتان! متى اتّصل؟
هل كان ذلك عندما كنتُ أطارد بوتشاراتي؟
هذا أنا يا سيكّو
!هـ-هذا تشيكّولاتا
قضيتُ على حامِل السِّلاح ميستا
!ممتاز
والآن يبدو أنّ الجديد، جورنو جوفانا، يحاول الصّعود إلى المروحيّة
لكن هذا غير مهمّ. لقد ربِحت
ركِّز على بوتشاراتي
سأكافئك عندما تعود
أنا متأكّد أنّك تريد بعضاً من مُكعّبات السكّر أيضاً، أليس كذلك؟
سأرمي لك منها
تستحقُّ حلوى
كم واحدة تريد؟
...أريد... أريد
اثنتان؟
!لا أريد أكثر! أكثر! أكثر
أمزح. سأرمي لك خمسة
سأرمي لك خمسة في آنٍ واحد
أتعتقد أنّك تستطيع التقاطها بفمِك؟ دون استخدام يديك؟
أصغِ جيّداً يا سيكّو
نحن لا نُقهَر
القويّ يملك الحقَّ ليحكم الضعيف
لا، ينبغي أن أقول أنّ القويّ من واجبه أن يحكم الآخرين
ولو كان الزعيم بنفسِه
أنوي أن أتفوّق على الزعيمِ أثناء هذه المعركة كذلك
سوف تفعل هذا أيضاً يا سيكّو
أنت قويّ
جاء جورنو. عليّ أن أغلق
...لكن لهذا السّبب
أحبّك
هيّا بنا
ينبغي أن تكون هذه المسافة بعيدة بما يكفي ...للابتعاد عن أنظار رجُل تحت الأرض ذاك
الحلقة 31
غرين داي وأواشيس، الجزء 3
الحلقة 31
غرين داي وأواشيس، الجزء 3